sfondare

sfondare
sfondare [der. di fondo2, col pref. s- (nel sign. 4)] (io sfóndo, ecc.).
■ v. tr.
1. [provocare il cedimento del fondo di un oggetto] ▶◀  rompere, (fam.) scassare, sfasciare, spaccare.
2.
a. [far cedere un elemento di chiusura o di riparo: s. la porta ] ▶◀ abbattere, schiantare.  forzare, scardinare.
b. (milit.) [aprirsi un varco attraverso lo schieramento difensivo del nemico: s. il fronte nemico ] ▶◀ rompere.
■ v. intr. (aus. avere ) [avere successo in un'attività: è un cantante che ha subito sfondato ] ▶◀ affermarsi, arrivare, emergere, (fam.) farcela, imporsi, riuscire. ◀▶ fallire.
■ sfondarsi v. intr. pron. [avere un cedimento nel fondo: non riempire troppo la valigia se no si sfonda ] ▶◀  cedere, rompersi, (fam.) scassarsi, sfasciarsi, spaccarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • sfondare — sfon·dà·re v.tr. e intr. (io sfóndo) AU 1. v.tr., rompere un oggetto cavo provocando il cedimento del fondo o anche di una struttura laterale o di sostegno: sfondare un cesto, una botte, una poltrona, il pavimento | estens., usurare, logorare… …   Dizionario italiano

  • sfondare — {{hw}}{{sfondare}}{{/hw}}A v. tr.  (io sfondo ) 1 Rompere il fondo: sfondare una cassa di legno. 2 (est.) Schiantare, aprirsi un passaggio: sfondare una porta, una parete | Sfondare una porta aperta, (fig.) dire o fare qlco. già detta o fatta da… …   Enciclopedia di italiano

  • sfondare — A v. tr. 1. rompere il fondo 2. (est.) schiantare, sfasciare, scassare (fam.), sfiancare, scompaginare, fracassare, forzare CONTR. restaurare, riparare, accomodare, aggiustare, ricostruire, rifare □ chiudere, coprire 3 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • forzare — for·zà·re v.tr. e intr. (io fòrzo) 1. v.tr. FO premere, spingere con forza anche maggiore di quanto non sia necessario qcs. che oppone notevole resistenza: forzare un tappo nel collo di una bottiglia, forzare una vite perché entri nel muro | TS… …   Dizionario italiano

  • porta — s. f. 1. uscio, portone □ bussola 2. accesso, adito, varco, apertura, entrata, ingresso, uscita, soglia, limitare (lett.) 3. (pl.) imposte, battenti 4. (di mobile, di caldaia, ecc.) sportello …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Сикейра, Лусиано — Лусиано Общая информация …   Википедия

  • Дианда, Умберто — Умберто Дианда итал. Umberto Dianda Дата рождения …   Википедия

  • ariete — a·riè·te, a·ri·è·te s.m., s.m.inv. 1. s.m. CO maschio della pecora e di altri ovini Sinonimi: 1montone. 2. s.m.inv. TS astrol. spec. con iniz. maiusc., il primo segno dello zodiaco che domina il periodo dal 21 marzo al 20 aprile: essere dell A. | …   Dizionario italiano

  • linea — lì·ne·a s.f. 1a. FO segno tracciato o inciso su una superficie nel senso della lunghezza: tracciare, tirare una linea; linea orizzontale, verticale, obliqua | TS geom. ente geometrico che si estende per la sola lunghezza, come ad esempio la… …   Dizionario italiano

  • mazzata — maz·zà·ta s.f. CO 1. colpo inferto con una mazza o altro corpo contundente: sfondare la porta a mazzate | fare a mazzate: scontrarsi con mazze o bastoni Sinonimi: bastonata, legnata, randellata. 2. fig., fatto, evento dannoso o doloroso in grado… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”